Introducción

La jerga es el nombre que recibe una variedad lingüística del habla diferente de la lengua estándar y a veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados.

Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:

• Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc. Por ejemplo, una persona ajena al ámbito docente diría: "Me gusta la forma de enseñar del profesor", mientras que otro docente diría: "Me gusta la didáctica del profesor". Existen diccionarios oficiales para este tipo de jergas.
• Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de algunos barrios y adolescentes).En general no hay ningún diccionario que contenga esta jerga debido a la poca perdurabilidad que tiene.

El mundo del cine ha creado, con el paso de los años, su propia jerga profesional. Esta está compuesta por una buena cantidad de términos que muchas veces es manejado sin la necesaria precisión por el público profano, y cuyo conocimiento se antoja imprescindible para cualquiera que pretenda acercarse al mundo del séptimo arte con un mínimo de posibilidad de éxito en el empeño.

Es así que vamos a realizar una guía sencilla y amena para dar sentido a un asombroso número de términos y siglas pertenecientes a la industria cinematográfica, palabras complejas y terminología esencial, de manera que al usar estos términos trabajaremos y hablaremos como los profesionales.